Minerva Blogger Network: a floral Emery dress


Pattern: Emery dress by Christine Haynes (purchased via Urban Cut).
Size: 6
Alterations: I made a 1,5cm FBA following this brilliant tutorial; lengthened the sleeves by about 4cm.
Fabric: floral cotton lawn and blue polycotton from Minerva Crafts.

As I mentioned in my last post for the Minerva Blogger Network, I wasn’t really over the moon about my last three kits. I put them together with the intention of trying new materials and going a little out of the box, but as it turns out, when you have a deadline and you can’t dedicate too much time to these projects, experimenting is not the best idea. So while putting together the following three kits, I decided to go back to basics: my favourite fabric, cotton (cotton lawn in particular) and my favourite type of garment, dresses.

So, this month, I am presenting you a rather simple dress, but it’s one I am really happy about. I chose an extremely cute floral cotton lawn, which is perfect for Spring, and decided to add a blue contrast collar.

The pattern is used is once again the Emery dress by Christine Haynes, which you've already seen here and here. This pattern is well drafted, simple to make and has great instructions. And it has pockets, too! :D I cut my usual size 6 with a 1,5cm FBA.

There’s not a lot to say about construction, because, as I mentioned, the instructions are pretty straightforward. I particularly like the way the collar is constructed, because it makes it so much easier to have a perfect match at the centre front. The only change I made is that I didn’t line the bodice, so I finished the neckline with self-made bias tape.

As anticipated, this dress might not be earth-shattering, but it fits perfectly in my wardrobe and I feel happy wearing it, which is a win-win.

Finally, a word on my glasses: they're new and they're courtesy of Ozeal Glasses. The pair I chose is a cat eye shape (my favorite) from designer Human Skull, the model is called Amy Red (unfortunately not available at the moment, a similar pair could be this one).
Anyway, the variety on the site is huge, the customer service was great with me, and the glasses themselves are honestly good quality, especially if you consider the price. I think this site is great if you want a spare pair of glasses or want to try a different frame without spending a lot (they also offer free shipping). Recommended! :D

Modello: abito Emery di Christine Haynes (acquistato da Urban Cut).
Taglia: 6
Modifiche: ho aggiunto 1,5cm per il petto seguendo questo fantastico tutorial e ho allungato le maniche di circa 4cm.
Tessuto: cotone floreale e misto cotone blu di Minerva Crafts.

Come avevo accennato nel mio ultimo post per il Minerva Blogger Network, non sono molto soddisfatta dei miei ultimi 3 kit. Quando li ho messi insieme, volevo provare tessuti nuovi e fare delle cose un po' diverse, ma a quanto pare, quando si ha una scadenza al mese e poco tempo da dedicarvi, sperimentare non è la scelta migliore.

Quindi, quando ho creato i successivi 3 kit, ho deciso di tornare alle origini: ho scelto la mia stoffa preferita, il cotone, e il mio capo di abbigliamento preferito, l'abito.

Perciò questo mese vi presento un abitino relativamente semplice, ma del quale sono molto felice. Ho scelto un carinissimo cotone floreale, perfetto per la primavera e ho deciso di aggiungergli un colletto a contrasto.

Il modello che ho usato è ancora una volta l'abito Emery di Christine Haynes, che vi ho già mostrato qui e qui. Si tratta di un modello ben disegnato, semplice da realizzare e che ha delle ottime istruzioni. Ho tagliato la mia solita taglia 6 con una modifica per il seno di 1,5cm.

Non c'è granchè da dire sull'assemblaggio, perchè, come accennato, è piuttosto semplice. Mi piace in particolare come viene cucito il colletto, perchè è semplicissimo farlo combaciare al centro della scollatura.
L'unico cambiamento che ho fatto è stato di non foderare il corpino, e di rifinire la scollatura con dello sbieco fatto in casa.

Come ho detto, non è un abito rivoluzionario, ma si integra perfettamente nel mio guardaroba e mi indossarlo mi rende felice, perciò è una vittoria su tutti i fronti.

Infine, due parole sui miei occhiali. Sono nuovi e mi sono stati mandati da Ozeal Glasses. Quelli che ho scelto io sono il modello Amy Red del designer Human Skull (purtroppo non disponibili al momento, ma questi sono simili).
Questo sito offre una varietà enorme di scelta, il servizio clienti è stato fantastico con me e gli occhiali sono di buona qualità, specialmente se si considera il prezzo.
Penso sia un'ottima risorsa se siete alla ricerca di un paio di occhiali di riserva o se volete provare una montatura diversa senza spendere un capitale (la spedizione è addirittura gratuita). Raccomandato! :D 

The "Roisin Getting Married" dress


Pattern: Emery dress by Christine Haynes (purchased here).
Size: 6
Alterations: did a 1,5cm FBA following this brilliant tutorial; used the skirt of Deer and Doe's Sureau dress; moved the zipper to the side; lengthened the sleeves by about 3cm.
Fabric: a fantastic Liberty for Dsquared cotton batiste (made in Italy!) purchased via my sponsor Supercut.

Did I ever tell you I'm a HUGE procrastinator?
Well, I really, really am. So it's no big surprise that my entry for #SewDollyClackett (hosted by Rhinestone and Telephones) is going live a few hours before the deadline, even though I've known for two months that I wanted to take part!

Roisin has always been such an inspiration to me, so of course I wanted to pay tribute to her and make her a little virtual wedding present :D

I knew since the beginning that I wanted to use the Emery dress pattern (already sewn up once here), one of Roisin's favorites, but I wasn't sure about the fabric.
I needed a cute print for sure, so when Supercut got this unusual Liberty cotton in stock, I just knew it was perfect!
By the way, if you want it, go and get it now, because it's available in a very limited quantity. This stuff is pricey, but totally worth the price.
The fabric was quite lightweight though, so I lined the whole dress in white cotton batiste, which worked perfectly.

The dress came together pretty quickly, as I had already made all the fit alterations I needed back in November and didn't need to look at the instructions. For this version, I moved the zipper to the side because I hate the contortions that back zippers require, and I used the skirt of the Sureau dress because I wanted less volume than the original, but I'm not entirely happy with this choice. I think the original skirt of the Emery just gives a better visual effect overall, more harmonious.

I really wanted to take better photos for this little dress, at least posing in front of my house door, Roisin's style, but with so little time I had to compromise. I also wanted to wear a pair of kickass pumps, which are one of her trademarks, but I simply don't own any! I tried to compensate with my favorite (and most only expensive ones) peep-toes that I own.

But, hey, at least I'm grinning! It only took three years of blogging to post a smiling pictures of myself. I never, ever grin in photos for two reasons: first of all, I'm not a good actress, so laughing alone in front of the camera comes out forced and looks fake, and secondly... it's silly (and I swear I'm not fishing for compliments) but I don't like my smile!
But now I have two photos of me grinning that I like, which are also evidence that I'm not always so serious :D

So, did you guys took part in Sew Dolly Clackett? Which are your favorite projects?
I'm running to the Flickr group to finally spy what everyone else has been making, you should too!


Modello: abito Emery di Christine Haynes (acquistato qui).
Taglia: 6
Modifiche: FBA di 1,5 cm fatto seguendo questo fantastico tutorial; ho usato la gonna dell'abito Sureau di Deer and Doe; ho spostato la lampo sul fianco e allungato le maniche di circa 3 cm.
Tessuto: una fantastica batista di cotone Liberty per Dsquared (made in Italy!) acquistata dal mio sponsor Supercut.

Vi ho mai detto che sono una procrastinatrice tremenda?
Beh, lo sono eccome, perciò non c'è da stupirsi se la mia partecipazione al #SewDollyClackett (organizzato da Rhinestone and Telephones) viene pubblicata a poche ore dalla scadenza, nonostante sapessi fin da febbraio di voler partecipare!

Roisin è sempre stata un'ispirazione enorme per me, perciò è ovvio che volessi offrirle un tributo e un piccolo pensiero a mò di regalo di nozze virtuale :D 

Sapevo din dall'inizio di voler usare il modello Emery di Christine Haynes (già cucito una volta qui), uno dei preferiti di Roisin, ma non ero sicura sul tessuto.
Ovviamente mi serviva una stampa carina e originale, perciò quando Supercut ha annunciato di avere in stock questo inusuale cotone Liberty, ho capito che era perfetto! Tra l'altro se ne volete un po' per voi, affrettatevi, perché è disponibile in quantità limitatissime! E' costoso, ma ne vale assolutamente la pena.
E' piuttosto leggero, perciò ho foderato tutto l'abito con della batista di cotone bianca, ed è andata alla perfezione.

L'abito è stato cucito abbastanza velocemente, poichè avevo già fatto tutte le modifiche necessarie a dicembre e non avevo bisogno di guardare le istruzioni. Per questa versione, ho spostato la lampo sul fianco, perchè odio le contorsioni cui mi constringono le lampo sul centro dietro, ed ho utilizzato la gonna dell'abito Sureau perché volevo meno volume dell'originale, ma non sono interamente soddisfatta della scelta. La gonna originale del modello è più proporzionata, armoniosa... sta meglio!

Avrei davvero voluto scattare delle foto migliori per questo abito, quantomeno davanti alla porta di casa, in stile Roisin, ma con così poco tempo a disposizione ho dovuto fare dei compromessi. Volevo anche mettere delle scarpe fighe come quelle che porta sempre lei, ma non ne ho! Ho cercato di compensare coi miei sandali preferiti (nonché sono anche i più gli unici costosi!) che possiedo. 

Ma, ehi, almeno sorrido in queste foto! Mi ci sono solo voluti 3 anni per mostrare il mio sorriso sul blog. Non rido mai in foto per due motivi: prima di tutto non sono una brava attrice, e se rido da sola davanti alla macchina fotografica l'effetto è finto e forzato; e in secondo luogo... so che è stupido, ma non mi piace il mio sorriso in foto (troppa gengiva...)!
Almeno adesso ho due foto in cui rido che mi piacciono, che servono anche da prova del fatto che non sono sempre così seria :D 

E voi avete partecipato al Sew Dolly Clackett? Quali sono I vostri progetti preferiti?
Io ora scappo a guardarmi il gruppo Flickr del progetto per curiosare finalmente cosa hanno cucito tutte quante... Lo consiglio anche a voi! 

Minerva Blogger Network : My Christmas Emery dress


***Traduzione italiana in fondo al post***

Pattern: Emery dress by Christine Haynes (purchased here).
Size: size 6.
Alterations: did a 1,5cm FBA following this brilliant tutorial; shortened the skirt by about 5cm.

For my December project of the Minerva Blogger Network, I knew I wanted to make the ultimate Christmas dress: red, feminine, possibly with a bow. What can I say, I’m a girl who likes to embrace traditions, especially during the Holidays!

When I put my kit together, I didn’t have a precise idea of the dress I was going to make, but then Christine Haynes released the Emery dress pattern and it was love at first sight.
This pattern was an absolute pleasure to work with. I used size 6 with a 1,5cm (5/8”) FBA and it fits me like a glove.
The instructions are well written and illustrated, and if that's not enough, Christine just had an extensive sew along covering all the steps to make this beautiful dress. 

The tartan fabric was a pleasant surprise as well: although it’s mostly polyester, it was a pleasure to cut, sew, press, and wear as well! It feels very warm and I would absolutely recommend it for both dresses or to make a very cute skirt.
It is a rather bulky fabric, though, so to reduce the bulk of the gathered skirt at the waist seam, I stitched some bias tape on both seam allowances, then I trimmed the skirt seam allowance, and finally I stitched the bias tape to the bodice. This creates a faux waist stay that conceals the seam allowance and reduces the bulk all at once. I've already done this for my Anna dress and I love this little technique. Maybe next time I should take photos and do a mini tutorial?

The only regret I have with this project is that did a terrible job at matching the plaid. Before cutting the fabric I read Lauren’s tutorial and I was like “Yeah, I can do it!”, but I managed to make so many mistakes anyways! The worst being I didn’t center the front bodice correctly… That makes me so mad at myself, how could I not see this? And the skirt back doesn't match either... UGH! I wanted to cry when I stitched the center back seam!
At least I learnt for next time, and a few people told me the print of the dress is busy enough that you don’t notice it too much. I guess it's one of those things that you only see if you have the "trained eye" of a seamstress.

In conclusion, I’m completely in love with dress! I think it’s just perfect for Christmas. Some might find it cheesy, but I like to be dressed with a theme!
If you want to make it for yourself, you can purchase the kit here.